Penkių tvenkinių slėnis: kaip pasiruošti žygiui

Penkių tvenkinių slėnis, lenkiškai Dolina Pięciu Stawów Polskich, yra dienos žygio tikslas Lenkijos Tatruose. Pavadinime esantys „tvenkiniai“ iš tiesų yra kalnų ežerai. Čia vykstama dėl atviros aukštikalnių panoramos, vandens ir uolėtų šlaitų, tačiau kelionę reikia planuoti kaip ilgą žygį su kilimu ir grįžimu.

Šis planas skirtas maršrutui nuo Palenica Białczańska per Dolina Roztoki, kai takai be sniego ir ledo. Paaiškinsiu, kur palikti automobilį, kiek laiko skirti, kuo skiriasi paskutinio pakilimo variantai ir ką susidėti į kuprinę. Informacija tikrinta 2026 m. spalio 4 d.; faktines sąlygas būtina tikrinti savo kelionės dieną.

Suplanuok žygį ir likusias dienas Zakopanėje.

Interaktyvus Zakopanės PDF gidas ir žemėlapis padės susidėlioti lankytinas vietas bei kelionės kryptis. Pasižymėk nakvynę ir Palenica Białczańska, o po ilgesnio žygio palik dieną lengvesnei veiklai. Kalnų takus papildomai tikrink aktualiame maršrutų žemėlapyje ir TPN pranešimuose.

Peržiūrėti Zakopanės gidą ir žemėlapį →

Kam tinka Penkių tvenkinių slėnio žygis?

Maršrutą rinkis, jei esi pratęs kelias valandas vaikščioti ir gali įveikti ilgesnį akmenuotą pakilimą. Lengva pradžia asfaltu neparodo visos išvykos sunkumo. Vėliau teks eiti miško taku, kilti aukštyn ir leistis pavargus, todėl įvertink ne tik kilometrus, bet ir savo ištvermę.

Kalnų namų operatoriaus pateiktas žemėlapis keliui per Siklawa iki slėnio kalnų namų nurodo 8,4 km, apie 3 val. 12 min. ir 733 m bendro kilimo. Grįžtant tuo pačiu keliu susidaro apie 16,8 km. Žemėlapio laiką laikyk orientyru ėjimui, o ne visos dienos trukme su pietumis ir fotografavimu.

Praktiniam planui siūlau 7–9 valandų rezervą nuo tako pradžios iki sugrįžimo. Tai planavimo rekomendacija: lėtesnei grupei gali reikėti daugiau laiko. Jei tokio ilgio žygio dar nesi ėjęs, pirmiau išbandyk Dolina Kościeliska maršrutą ir stebėk, kaip jautiesi po kelių valandų ėjimo.

Kaip nuvykti iš Zakopanės ir kur parkuotis?

Navigacijoje pasirink Palenica Białczańska. Tai įprasta šio maršruto pradžia ir tas pats įėjimas, kuriuo naudojasi keliautojai į Morskie Oko. Kalnų namai slėnyje nėra automobiliu pasiekiamas kelionės tikslas. Į išvykos laiką atskirai įtrauk atvykimą iš Zakopanės ir grįžimą į nakvynę.

Automobilio stovėjimą rezervuok oficialiame TPN puslapyje. Parkingas skirstomas į Palenica aikštelę, kelio ruožą ir Łysa Polana dalį. Konkrečią vietą pagal atvykimo eilę paskiria darbuotojai, todėl rezervacija negarantuoja vietos prie pat įėjimo. Tolimesnė parkavimo dalis gali pridėti maždaug 1,5 km priėjimo.

Parkingo kainą tikrink pasirinktai datai: ji priklauso nuo pasiūlos ir paklausos. Patikrink rezervacijos dieną, automobilio numerį ir patvirtinimą išsisaugok telefone. Planuojant nakvynę kalnuose, stovėjimą reikia apmokėti visoms automobilio palikimo dienoms. Parkingo mokestis ir TPN įėjimo bilietas yra atskiri mokėjimai.

Atvykstant viešuoju transportu, iš anksto patikrink Palenica krypties reisą, išvykimo stotelę ir paskutinį grįžimą. Nesirink grafiko, kuriame tarp numatomo nusileidimo ir autobuso lieka vos kelios minutės. Vėlavimas ant akmenų, papildomas poilsis ar lėtesnis grupės narys neturi priversti skubėti.

Maršrutas nuo Palenica Białczańska

1. Asfaltu iki Wodogrzmoty Mickiewicza

Nuo parko įėjimo eik Morskie Oko kryptimi iki Wodogrzmoty Mickiewicza. Žemėlapyje ši pradžia sudaro maždaug 2,8 km ir 45 minutes. Čia reikia pasukti į žalią taką Dolina Pięciu Stawów Polskich kryptimi. Toliau asfaltu nuėjęs Morskie Oko link nebeseksi šiame straipsnyje pasirinkto maršruto.

2. Žaliu taku per Dolina Roztoki

Toliau maršrutas kyla per mišką palei slėnį. Ženkluose ieškok Dolina Pięciu Stawów Polskich ir kalnų namų krypties. Šioje atkarpoje rinkis tempą, kuriuo gali stabiliai eiti be nuolatinių ilgų sustojimų. Pradžioje išnaudojęs jėgas, sunkiausią pakilimą pasitiksi jau pavargęs.

Trumpai pailsėti patogu platesnėje vietoje, kur neužstoji tako. Prieš viršutinę atšaką patikrink laiką ir grupės savijautą. Vieta, kur dar galima ramiai apsisukti, yra vertingesnė už bandymą pasiekti tikslą bet kokia kaina. Jei kyla abejonių dėl grįžimo šviesoje, čia priimk sprendimą trumpinti dieną.

Žalias takas per Siklawa ar juodas tiesiai į kalnų namus?

Oficialus Zakopanės vasaros maršruto aprašymas nuo šios sankryžos žaliam variantui skiria apie valandą, juodam – apie 40 minučių. Skaičiai orientaciniai. Prie Siklawa būk atsargus ant drėgnų lygių akmenų; dėl nuotraukos nenulipk nuo tako ir nelįsk prie vandens srovės.

Pasiekęs Wielki Staw Polski, mėlynu taku kalnų namų kryptimi eisi dar apie dešimt minučių. Vasarinį grįžimą galima planuoti juodu taku, jei jis atviras ir sąlygos tinkamos. Aukšti laiptai leidžiantis reikalauja dėmesio, todėl šio varianto nesirink vien dėl noro sutaupyti kelias minutes.

Svarbi skaičių detalė: oficialiame miesto aprašyme pateikiami 5,6 km ir 2 val. 30 min. prasideda nuo Roztoka kalnų namų. Tai nėra visa kelionė nuo Palenica. Maišydamas skirtingas starto vietas gali gerokai sumažinti suplanuotą laiką.

Ką veikti pasiekus Penkių tvenkinių slėnį?

Pirmai išvykai pakanka pasiekti ežerus ir kalnų namus, užkąsti bei pasigrožėti panorama nuo pažymėtų takų. Kalnų namai yra 1672 m aukštyje. Čia verta persirengti sausu ar šiltesniu sluoksniu dar prieš atvėstant po pakilimo ir suskaičiuoti likusį dienos laiką.

Nesiek apeiti visų ežerų vien todėl, kad jau pasiekei slėnį. Papildoma atkarpa turi konkretų atstumą ir sugrįžimo laiką. Tolesni takai į perėjas ar Morskie Oko yra atskiri kalnų maršrutai: įprasto grįžimo per Roztoka nereikėtų spontaniškai pakeisti ilgesniu perėjimu.

Maistas kalnų namuose gali būti maloni pertrauka, tačiau savo užkandžių turėk nepriklausomai nuo maitinimo plano. Nakvynę derink iš anksto su operatoriumi, nes jos nereikėtų laikyti atsarginiu sprendimu užtrukus. Atsakingas dienos planas numato nusileidimą, o ne tik užėjimą į pastatą.

Ką pasiimti į žygį?

• Patikimus žygio batus: prieš kelionę išbandyk juos ilgesniame pasivaikščiojime; naujos avalynės netestuok ant paskutinio pakilimo.
• Drabužių sluoksnius: šiltesnį viršutinį sluoksnį, apsaugą nuo vėjo ir lietaus, sausą atsarginį drabužį.
• Vandenį ir maistą: visai išvykai bei papildomą užkandį užtrukus. Neplanuok gerti neapdoroto vandens iš ežero ar upelio.
• Navigaciją: atsisiųstą takų žemėlapį, įkrautą telefoną ir išorinę bateriją. Ekrano nuotrauka turi rodyti visą grįžimą.
• Smulkią įrangą: vaistinėlę, pleistrus pūslėms, apsaugą nuo saulės ir galvos žibintą nenumatytam užtrukimui.

Ėjimo lazdos gali padėti leidžiantis, jei esi pratęs jomis naudotis. Kuprinę susidėk taip, kad striukę ir užkandį pasiektum neiškraustydamas viso turinio. Prieš išėjimą artimam žmogui pasakyk maršrutą ir numatomą grįžimo laiką; telefonu turėk galimybę iškviesti pagalbą numeriu 112.

Kada eiti ir ko neplanuoti žiemą?

Rinkis dieną, kai visas pasirinktas takas atviras, be ledo ir sniego, o prognozė tinka ilgam ėjimui. Zakopanės temperatūra neparodo sąlygų slėnyje. Kalnuose vėjas, rūkas ir lietus gali greitai pakeisti matomumą bei kūno šilumos pojūtį, todėl patikrink kalnų prognozę, ne vien miesto orą.

Žiemą šis vasarinis planas netaikomas. Kalnų namų operatorius įspėja neiti pro Siklawa. Esant sniegui, viršutinėje dalyje naudojamas specialus žiemos variantas už Kopa, pažymėtas mėlynais kuolais. Reikia suprasti žiemos maršrutą, lavinų sąlygas ir turėti atitinkamus įgūdžius; vien užsidėti neslystančius antgalius nepakanka.

Prieš išvyką ir dar kartą ryte perskaityk TPN turistinį pranešimą. Nuo kovo 1 d. iki lapkričio 30 d. parke negalima vaikščioti nuo sutemų iki aušros. Eik pažymėtais takais, nesimaudyk ežeruose ir išsinešk atliekas. Šis maršrutas netinka kelionei su šunimi.

Kaip susidėlioti dieną ir kada apsisukti?

Iš vakaro pasiruošk parkingą arba transportą, bilietus, kuprinę ir takų žemėlapį. Startuok ryte, jau prašvitus. Pirmą kontrolinį sustojimą numatyk ties Wodogrzmoty, antrą – prieš viršutinį pakilimą. Lygink faktinį tempą su planu ir rezervą perskaičiuok dar prieš pasiekdamas ežerus.

Grįžimo laiką nustatyk pagal dienos šviesą, nusileidimo trukmę ir transportą. Jei atvykai vėliau, trumpink tikslą. Apsisuk, jei žmogus grupėje akivaizdžiai silpsta, pasirodo ledas, kurio neplanuojai, prastėja matomumas ar artėja audra. Nuovargį vertink ir pagal tai, kiek liko leistis.

Ar galima eiti su vaikais?

Sprendimą priimk pagal ankstesnius šeimos žygius, ne vien vaiko amžių. Vaikas turi gebėti ilgai eiti, įveikti akmenuotą pakilimą ir grįžti savo jėgomis. Su vežimėliu viso šio maršruto neplanuok: asfaltuota pradžia vėliau pereina į kalnų taką.

Su vaikais numatyk dažnesnius trumpus sustojimus, daugiau laiko ir ankstesnį apsisukimo sprendimą. Jei dar neturite panašaus ilgio žygio patirties, pasirink lengvesnę Zakopanės išvyką su vaikais, o slėnį palik kitai kelionei.

Likusias išvykas susidėliok su Interaktyviu Zakopanės PDF gidu ir žemėlapiu. Penkių tvenkinių slėniui skirk visą dieną, o kitai dienai pasirink veiklą pagal savijautą po žygio.